Home Belletristik Poesie Poesie in Übersetzung

ABC – Antiquariat für Art, Bibliophilie und Curiosa

Das ABC Antiquariat Marco Pinkus in Zürich spezialisiert sich auf Leichteres, Dünneres und Besonderes: Plakate, kleine Hefte und Broschüren, Flugblätter, Karten und Panorama, Prospekte. Aus der 1848er Revolution, der Arbeiterbewegung, aus Helvetik und Sonderbund, Reglemente und Dienstvorschriften von SBB und Schweizer Armee, zu Tourismus und Verkehr und Transport, insbesondere Gotthardbahn. Weiterführen wir unsere Spezialgebiete Bilderbücher und Schweizer Kinderliteratur, Bücher in Schweizer Mundart sowie Judaica und Exil und Typographie.

Und weitergeführt wird auch der Büchersuchdienst und die Literaturbeschaffung. Unsere Jahrzehnte alten Beziehungen – begründet hat Theo Pinkus diesen Suchdienst 1939 – und die internationale Vernetzung haben schon Tausende Titel zu Tage gefördert, von denen man glaubte, sie seien für immer und ewig verschollen.

Poesie in Übersetzung

Seite 1 von 1

Schickele, René [1883-1940]. Heimkehr.

Aus dem französischen Original übersetzt von Ferdinand Hardekopf [Vorwort von Hermann Kesten]. Strasbourg: Editions Sebastian Brant, 1939. 139, [2] S., Einband: blauer Original-Leinwand. Format: kl.8°. Erstausgabe. Deutsches Exilarchiv 5187. - Wilpert/Gühring2, 49. Der Originaltitel war "Le retour". Den Schutzumschlag hatte Harry Roth gestaltet, er fehlt hier leider. Sehr selten

Objekt: 80138

kaufen

Versandkosten

CHF 150.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Poesie in Übersetzung, Exil, Exilliteratur; 20. Jahrhundert; Deutsch; Kesten, Hermann / Hardekopf, Ferdinand / Roth, Harry

kaufen

Shakespeare, William. Tombeau d'Amour.

Deux sonnets de Shakespeare par Pierre Jean Jouve. Paris: GLM, 1937. 24 lose Bll., Einband: Or.kt. mit Cellophanumschlag. Format: gr.8°. Erstausgabe. Coron 162. Nummerierte Ausgabe auf vélin, Exemplar 44 (von insgesamt 250)

1 Bild

Objekt: 133552

kaufen

Versandkosten

CHF 70.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Poesie in Übersetzung, 16. Jahrhundert; Französisch; Jouve, Pierre Jean

kaufen

Sturmann, Manfred. Althebräische Lyrik.

Nachdichtungen, mit einer Einleitung von Arnold Zweig. Mnch.: Allgemeine Verlagsanstalt, 1923. 197, (2) S., Einband: Original kartoniert. Format: gr.8°. Wilpert/Gühring 2, 24 (Arnold Zweig)

Objekt: 154871

kaufen

Versandkosten

CHF 35.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Poesie in Übersetzung, Juden in Osteuropa, jüdische Literatur; 20. Jahrhundert; Deutsch; Zweig, Arnold

kaufen

Sutzkever, Abraham [1913-2010]. Gesänge vom Meer des Todes - Wilner Getto 1941-1944.

Zürich: Ammann, 2009. 2 Bde. 187, [4]; 266, [5] S., Einband: Original-Leinwand mit Lesebändchen in bedrucktem Schuber. Zweibändige Ausgabe von Schriften Abraham Sutzkevers, herausgegeben von Hubert Witt. Die Gesänge vom Meer des Todes sind ins Deutsche übertragene Gedichte. Wilner Getto 1941-1944 ist das Tagebuch. Sutzkever schrieb Zeit seines Lebens Jiddisch. Das Tagebuch erschien 1946 zuerst in Moskau, gleichenjahrs auch noch in Paris. Nachdem Sutzkever 1944 den Nazis entkommen war, lebte er erst in Moskau und siedelte dann 1947 nach Israel über.

Objekt: 165431

kaufen

Versandkosten

CHF 42.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Poesie in Übersetzung, Biographien, Juden in Russland, Weltkrieg II, jüdische Literatur, Shoah, Holocaust; 20. Jahrhundert; Deutsch; Witt, Hubert

kaufen

Warenkorb